Certified Legal Interpreters for California Depositions & Court Proceedings
• 200+ Languages Available
Regal provides certified legal interpreters fluent in over 200 languages — available in-person, by phone, and remotely — ensuring every party can fully participate in legal proceedings with accuracy, impartiality, and confidentiality.
Spanish
Tagalog
Mandarin
Vietnamese
Korean
Arabic
Sign Language
200+ Languages
200+
Languages covered
Certified
Legal interpreters only
3 Modes
On-site, phone & remote
CA Firm #92
State-certified agency
HOW WE DELIVER
Three Ways to Access a Certified Interpreter
Whether your proceeding is in a conference room, a courtroom, or a Zoom call, Regal has a certified interpreter ready — in the format your case requires.
On-site Interpretation
A certified interpreter is physically present at your deposition, hearing, or proceeding — the gold standard for complex multilingual proceedings where nuance and presence matter.
Remote Interpretation
Interpreter joins via secure video platform, synchronized with your remote deposition setup. Seamlessly integrated with Regal's legal videography and conferencing services.
Real-time Reporters
Immediate over-the-phone interpretation for urgent matters, initial client interviews, or shorter proceedings where an in-person interpreter is not available.
LANGUAGES
Support for Over 200 Languages
Southern California's diverse population means legal proceedings require a wide range of language expertise. Regal maintains a network of certified interpreters across all major and many rare languages.
Our most frequently requested languages include the languages most commonly spoken in California court proceedings — but our network extends far beyond this list. If you need a language not shown here, contact us and we will locate a certified interpreter.
Certified interpreter coverage includes:
-
All major spoken languages
-
American Sign Language (ASL)
-
Regional dialects (Cantonese vs. Mandarin, etc.)
-
Rare and less common languages by request
-
Legal terminology proficiency in every language
Spanish
Mandarin
Vietnamese
Korean
Tagalog
Arabic
Farsi
Russian
Japanese
Khmer
Hindi
Portuguese
French
ASL
Punjabi
+ 185 additional languages available on request
WHERE WE SERVE
Interpreter Services for Every Legal Setting
Our certified interpreters are experienced across the full spectrum of California legal proceedings — from routine depositions to complex multi-party arbitrations.
Depositions
Consecutive or simultaneous interpretation for witness depositions — ensuring deponents fully understand questions and counsel fully understands responses. Available on-site and remotely.
Court Hearings & Trials
Certified interpreters available for courtroom proceedings across Orange County, Los Angeles, San Diego, Riverside, and San Bernardino counties.
Independent Medical Exams (IME)
IME interpretation for workers' compensation and personal injury cases — ensuring claimants understand examination questions and examiners capture accurate responses.
Arbitrations & Mediations
Multi-party arbitrations and mediations often involve non-English speaking participants on both sides. Our interpreters maintain strict impartiality throughout, ensuring no party is disadvantaged.
Client Interviews & Consultations
Attorney-client interviews and case consultations requiring interpretation — available via phone for immediate scheduling, or on-site for scheduled appointments.
Remote & Video Depositions
Interpreter joins your videoconference platform of choice (Zoom, Teams, Webex, or any other) seamlessly integrated with Regal's full remote deposition setup.
COURT REPORTING SERVICES
Expert Coverage for Every Legal Setting
Our certified CSR reporters are trained and equipped to handle any proceeding — from high-stakes federal arbitrations to remote video depositions across California and beyond.
01
Rigorous Certification
Every interpreter has passed certification requirements covering legal terminology, ethical standards, and demonstrated linguistic proficiency — not just conversational fluency.
04
Strict Confidentiality
All interpreter engagements are bound by professional confidentiality standards. The details of your proceedings, your clients, and your case strategy remain strictly private.
02
Complete Impartiality
Our interpreters do not inject opinions, summarize, or editorialize. Every word is rendered accurately and completely — preserving the integrity of testimony and the record.
05
Equal Access to Justice
Language should never be a barrier to fair legal participation. Our certified interpreters ensure every party — regardless of the language they speak — can fully exercise their rights.
03
Legal Terminology Expertise
Fluency in everyday speech is not enough. Our interpreters understand complex legal concepts, procedural language, and industry-specific terminology in both languages.
06
Strict Coordinated with Your Full Team
Regal books interpreters alongside court reporters, videographers, and conference rooms — one scheduling call covers your entire proceeding, with no vendor coordination gaps.
One Agency, Every Service
Interpreters Coordinated with Your Full Litigation Support Team
When you book through Regal, your interpreter is coordinated alongside your certified court reporter, legal videographer, and conference room — all under one roof, all confirmed in a single call.
Notice / Caption
Our CSR reporters work seamlessly alongside interpreters — trained to capture interpreted testimony accurately in the transcript record.
Estimated Start & End Time
The expected duration so we can ensure reporters, interpreters, and support staff are available for the full proceeding.
Taking Attorney Information
The name and contact details of the attorney taking the deposition, for record-keeping, coordination, and logistics.
Ready to Book?
Schedule a Certified Legal Interpreter
Available in over 200 languages, in-person or remote. Contact Regal to book an interpreter for your next deposition, hearing, or proceeding — coordinated with your full litigation support team.
Or call us directly: (866) 228-2685 · Mon–Fri 8:30am–5pm